Un héros surpuissant... mais bien trop prudent ! Mitis, la déesse de l'arc entre en scène ! De prime abord, c'est une jeune femme sobre et discrète... mais attention ! Car, en vérité, c'est une grosse nympho ! A peine revenus du domaine des dragons, Seiya et sa compagnie doivent déjà affronter un nouvel ennemi : le bataillon de choc des mouches démoniaques ! Devant la menace, Seiya se voit invité à participer à un conseil militaire.
Au cours des débats, il se heurte à l'entêtement de Rosalie, jolie chevaleresse de l'empire de Rosegard et capitaine de la garde impériale... En bonus : une histoire courte inédite de Light Tuchihi, à découvrir derrière la jaquette !